Una vez más, Ventop Servicios Mineros ha confiado en los servicios de interpretación simultánea de LAP Translations, para la séptima versión de su capacitación anual de Ventsim Visual en Chile. En la oportunidad, Craig Stewart, gerente general de Chasm Consulting y creador de la prestigiosa herramienta de diseño de ventilacion minera, Ventsim Visual, entregó la capacitación básica y avanzada en el uso de la herramienta a una audiencia aproximada de 40 ingenieros.