LAP Translations

Le damos la bienvenida

Somos una empresa especializada en interpretación simultánea y traducción profesional para todo tipo de eventos presenciales en Chile y remotos en todo el mundo.

Trabajamos con instituciones públicas, empresas privadas y organizaciones internacionales que requieren soluciones lingüísticas confiables y de calidad.

¿En qué nos diferenciamos?

Antes de cada servicio de interpretación simultánea o consecutiva, analizamos la documentación del cliente, elaboramos glosarios específicos y coordinamos con los expositores cuando es necesario. Esto permite garantizar precisión técnica en contextos corporativos, académicos y gubernamentales.

Trabajamos en conferencias internacionales, seminarios técnicos y capacitaciones empresariales en Chile, donde la exactitud del mensaje y el cumplimiento de protocolos son fundamentales.

Contamos con los quipos humanos y técnicos para satisfacer las necesidades de todo tipo de evento. Además, gestionamos la planificación del servicio con anticipación, asegurando disponibilidad de intérpretes calificados.

Conozca nuestros servicios:

Interpretación simultánea para eventos y conferencias

Ofrecemos servicios de interpretación simultánea presencial, remota e híbrida para conferencias internacionales, seminarios técnicos, capacitaciones empresariales y más. Contamos con traductores intérpretes profesionales y equipos técnicos para garantizar la calidad y la continuidad operativa durante todo el evento.

Descubra más

Traducción profesional especializada

Realizamos traducción técnica, jurídica y corporativa para empresas e instituciones que requieren exactitud terminológica y coherencia documental. Trabajamos con distintos formatos digitales y documentación escaneada, en todo momento bajo los plazos y estándares establecidos con el cliente.

Descubra más

Traducción de certificados para todo trámite

Gestionamos traducciones certificadas de certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes, títulos universitarios, estados bancarios y otros documentos exigidos para trámites nacionales e internacionales. Nuestra experiencia avala que soempre cumplan con los requisitos administrativos.

Descubra más

Corrección y edición profesional de textos

Ofrecemos servicios de revisión, corrección y edición de documentos académicos, corporativos y técnicos. Mejoramos coherencia, precisión terminológica y estilo, incluída la revisión de textos generados con inteligencia artificial.

Descubra más

Traducción audiovisual y subtitulación profesional

Realizamos subtitulación y adaptación audiovisual para videos corporativos, material educativo y contenido institucional que requiere precisión lingüística y sincronización técnica.

Descubra más

Arriendo de equipos para interpretación simultánea en Chile

Disponemos de cabinas insonorizadas, receptores, transmisores y soporte técnico para eventos presenciales, virtuales e híbridos. Garantizamos calidad de sonido y continuidad operativa.

Descubra más

Servicios profesionales de interpretación y traducción en Chile

Si necesita un servicio lingüístico preciso, puntual y adaptado a requerimientos formales, podemos asesorarlo y coordinar una solución acorde a su evento o traducción.

Cotice ahora mismo

Artículos de interés

El valor de la corrección profesional de textos

La revisión de un texto es uno de los pasos más decisivos en la comunicación profesional. Esta actividad, como parte del proceso de escritura, es fundamental, dado que apunta a un aseguramiento de la...

Interpretación simultánea remota por Microsoft Teams: versatilidad y vanguardia en LAP Translations

En LAP Translations hemos sabido adaptarnos con rapidez, eficiencia y calidad a las nuevas dinámicas del mundo virtual. Gracias a nuestro compromiso con la vanguardia tecnológica y la formación...

Ciencia sin fronteras: traducción e interpretación para centros de investigación

En el mundo académico y científico, la calidad de la escritura es tan importante como la calidad del contenido. En LAP Translations, entendemos que cada artículo, informe, patente o presentación...

La interpretación en terreno

Cada vez más frecuentes las actividades multilingües que ocurren fuera de salas de conferencia tradicionales: visitas a faenas mineras, inspecciones en terreno, capacitaciones técnicas en plantas...

¿Qué es la traducción profesional y por qué es importante?

La traducción profesional trasciende la simple transposición de palabras de un idioma a otro. Constituye un proceso riguroso, fundamentado en competencias lingüísticas y culturales especializadas...

Traducción Automática Neuronal: Innovación y Calidad en LAP Translations

En un mundo globalizado, la comunicación multilingüe es clave para el éxito. La Traducción Automática Neuronal (NMT) ha revolucionado la industria de la traducción, ofreciendo soluciones rápidas...

Tres soluciones en traducción: Standard, Plus y Premium

Servicio de traducción profesional adaptado a sus necesidades ¿Está buscando un servicio de traducción profesional que se adapte a su proyecto? En LAP Translations, sabemos que cada documento tiene un...

¿Por qué los intérpretes trabajan en pareja?

En el mundo de la interpretación simultánea, trabajar en pareja no es solo una práctica común, sino una necesidad para asegurar un servicio de calidad y precisión. Los intérpretes deben procesar...

Nos adaptamos a tus necesidades

En LAP Translations, entendemos que cada evento presencial tiene sus propias características y necesidades. Ya sea en grandes salones de conferencias con cientos de asistentes o en espacios más...
Políticas de privacidad