LAP Translations

Oneide Queiroz de Larraín

Técnico en Traducción inglés – español.

Licenciada en Lengua Inglesa.

Universidad Arturo Prat.

Gracias a su dominio nativo del idioma portugués, se ha destacado como traductora e intérprete especializada en portugués y español. Cuenta con una amplia experiencia profesional en diversas áreas temáticas, que abarcan desde política, minería, medio ambiente, economía, agricultura, defensa, recursos humanos, hasta aspectos judiciales, de telecomunicaciones y administrativos. En cada una de estas áreas, emplea la terminología precisa según el contexto comunicativo, asegurando una comunicación fluida y precisa. Con más de 15 años de experiencia en interpretación simultánea, consecutiva, susurrada y de enlace, ha participado en conferencias y reuniones internacionales de gran relevancia. Ha brindado sus servicios de interpretación en importantes reuniones de organizaciones como UNICEF, ESE, la Escuela de Negocios de la Universidad de Los Andes, el Congreso Nacional de Chile, CEJA – Centro de Estudios de Justicia de las Américas, el Ejército de Chile, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Justicia, embajadas, así como en encuentros de MERCOSUR, la Cumbre CELAC-UE, UNASUR y Misiones de Paz, entre otros.